菜单

可用翻译

相关源文件

本文件提供了《编程面试大学》(Coding Interview University) 仓库可用语言翻译的全面指南。其目的是帮助非英语使用者以他们的母语获取这份宝贵的教育资源,并了解哪些翻译已完成,哪些正在进行中。

翻译系统概述

《编程面试大学》的内容已被翻译成多种语言,以提高全球学习者的可访问性。这些翻译保留了与原始英文版本相同的课程、学习计划和准备材料,同时针对目标受众进行了文化上的适应。

翻译生态系统图

来源: translations/README-ptbr.md18-51 translations/README-ko.md18-52 translations/README-id.md18-51 translations/README-bn.md18-53

完整翻译

以下翻译已全部完成并可在仓库中获取。每个翻译都涵盖了完整的课程,并由社区贡献者维护。

语言文件贡献者重要性评分*
葡萄牙语(巴西)README-ptbr.mdMarlon Aviz, marceloogeda, laris151107.64
韩语README-ko.md多位贡献者86.84
印度尼西亚语README-id.md多位贡献者62.46
孟加拉语README-bn.md多位贡献者50.74
西班牙语README-es.md多位贡献者45.97
高棉语README-kh.mdVortana Say31.32
中文(繁体)README-tw.md多位贡献者23.41
德语README-de.md多位贡献者22.72
乌尔都语README-ur.md多位贡献者16.81
土耳其语README-tr.md多位贡献者16.48

*重要性评分基于文件编辑频率,代表相对活跃水平。

来源: translations/README-ptbr.md17 translations/README-ko.md26-32 translations/README-id.md3 translations/README-bn.md30-34 translations/README-kh.md5

按地区划分的翻译完成度

来源: translations/README-ptbr.md18-35 translations/README-ko.md18-32

进行中的翻译

这些翻译目前由社区贡献者进行中。它们通过 GitHub issues 进行跟踪,可在其中监控进度。

语言GitHub Issue状态
南非荷兰语#1164进行中
阿拉伯语#98进行中
法语#89进行中
希腊语#166进行中
意大利语#1030进行中
马拉雅拉姆语#239进行中
波斯语 (Farsi)#186进行中
泰卢固语#117进行中
泰语#156进行中
乌克兰语#106进行中
希伯来语#82进行中
印地语#81进行中

来源: translations/README-ptbr.md36-51 translations/README-ko.md35-51 translations/README-bn.md37-53

翻译结构

所有翻译都遵循原始英文README的相同结构,保持一致的格式和组织。这确保了学习者无论使用何种语言,都能获得同样高质量的内容。

来源: translations/README-ptbr.md70-183 translations/README-ko.md70-187 translations/README-id.md21-137

翻译标准

每份翻译都保持

  1. 技术概念术语一致性
  2. 整体结构和课程进度相同
  3. 文化适宜的示例和解释
  4. 可用的本地语言资源
  5. 计算机科学基础知识的整体覆盖范围相同

所有翻译都链接回原始英文仓库,并突出注明其贡献者。

来源: translations/README-ptbr.md1-13 translations/README-ko.md1-15 translations/README-id.md1-10

查找和使用翻译

每个翻译都可在仓库的 translations/ 目录下找到,文件命名模式为 README-{language-code}.md。例如,西班牙语翻译位于 translations/README-es.md

有关可用翻译及其状态的最新列表,请查看主 README.md 文件或任何翻译文件顶部的语言链接。

如果您有兴趣贡献翻译或开始新的翻译,请参阅贡献翻译以获取更多信息。

来源: translations/README-ptbr.md18-35 translations/README-ko.md18-32 translations/README-bn.md18-34